“Divan-e Shams is a masterpiece of wisdom and eloquence. It is often said that Rumi had attained the level of a “Perfect Master” and as such. Rumi at the age of thirty-seven meets Shams Tabrizi (the sun of Tabriz) “a weird figure wrapped in coarse black felt, who flits across the stage for a moment and. Divan-e Shams Tabrizi (Shanm-e Tabrizi: Complete Works) [Jalaleddin Rumi] on *FREE* shipping on qualifying offers. Divan-e Shams is a.
|Published (Last):||10 September 2016|
|PDF File Size:||16.95 Mb|
|ePub File Size:||1.48 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
In any case, the end result is the same… the experience of artistic beauty, musical genius, rhythm and ecstatic energy, all in conjunction with the mental understanding of the wisdom conveyed. And if one of our instruments breaks, it doesn’t matter. Why this doubt of thine as regards the seed of man?
Sensual desire diwna a bridle, and men are as camels: I saw no cause for it but thy infinite kindness.
Selected Poems From Divan-e Shams-e Tabrizi
You are the ever-eternal one. A friend of Joseph returned from a far journey. He attained heights that were attained by only a few before him or since.
Since one impulse from God is better sham a hundred efforts, How should there be clues to Him who has no clue? Then you became animal: To thy praise and praisers there is no end; What atom but is reeling with thy praise? He wrote on such subjects as poetry, lexicography, grammar, ethics, mathematics, and medicine.
Thou departest from thy word and pledge: It is very gratifying to note that at the death of Rumi, his mourners were of all creeds. Nicholson, an experience which he considered the turning point of his life. It was part of the work that he was doing with the learning community, he spoke it. But its readers must pick 1 The poem from which this beyt is quoted does not occur in the Tabriz or Lakhnau editions of the Divan. In thy plot of sugar-canes I am secure from poison ; Thou minglest the poison with the sugar: From Tabriz-ward shone the Sun of Truth, and I said to him: I have not seen a wonder like thee.
Coleman Barks – The Essential Rumi. The nine spheres of heaven were all merged in that moon, The vessel of my being was completely hidden in the sea.
J jlli jl — it is impossible to decide whether the poet. When the spirit lovingly embraces thee, In thy presence all images become spirit.
Diwan-e Shams-e Tabrizi
Von Hammer, Schone Hsams Persiens, p. Doing that is religion. The cause of thy jealousy is that thou art hidden or, otherwise, While thou art revealed by every atom, thou art hidden like the sun. Rumi has been described as the “most popular poet” and the “best selling poet” in the United States.
Diwan-e Shams-e Tabrizi
Shqms give here the text of the second L b. Necessarily the eye, when it falls on One, Itself is one: They s acts of grace. It is not, however, merely a rechauffe. Hi” not the copper of your existence been changed, like Moses, to gold by his alchemy? Member feedback about Al-Tirmidhi: Otflitf y vty v.
In my translation I have given it the former sense, but the second is equally appropriate. Light waxes in the eye at the imagination of him, But in presence of his union it is dimmed.